-
1 er ist wie ausgewechselt
мест.общ. его будто подменили, его словно подменилиУниверсальный немецко-русский словарь > er ist wie ausgewechselt
-
2 ausgewechselt
er ist wie ausgewechselt его́ бу́дто подмени́ли -
3 ausgewechselt
-
4 ausgewechselt
jd. ist < war> wie ausgewechselt кого́-н. сло́вно <(как) бу́дто> подмени́ли. jd. ist ganz < völlig> ausgewechselt кто-н. по́лностью перемени́лся -
5 auswechseln
1. vtзаменять, сменять; подменивать; обменивать, выменивать; размениватьer ist wie ausgewechselt — его словно подменили2. vi охот. -
6 auswechseln
auswechseln I vt заменя́ть, сменя́ть; подме́нивать; обме́нивать, выме́нивать; разме́ниватьer ist wie ausgewechselt его́ сло́вно подмени́лиauswechseln II vi охот. уходи́ть в друго́е ме́сто, переселя́ться (о кру́пном зве́ре) -
7 auswechseln
áuswechseln vtвыме́нивать; сменя́ть; заменя́тьer ist wie a usgewechselt — его́ сло́вно подмени́ли
ein Rad a uswechseln — замени́ть колесо́
-
8 auswechseln
jdn./etw. (gegen jdn./etw.) ersetzen заменя́ть замени́ть кого́-н. что-н. (кем-н./чем-н.). Futter in Kleidung заменя́ть /-, сменя́ть смени́ть что-н. | auswechseln заме́на jd. ist < war> wie ausgewechselt кого́-н. сло́вно подмени́ли
См. также в других словарях:
Wie ausgewechselt sein — Wenn jemand in seiner Stimmung und seinem Benehmen völlig umgewandelt, verändert ist, ist er wie ausgewechselt: Nachdem er mit ihr noch einmal gesprochen und das Missverständnis geklärt hatte, war sie wie ausgewechselt … Universal-Lexikon
Fußball ist unser Leben (Film) — Filmdaten Originaltitel Fußball ist unser Leben Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die Welt ist nicht genug (Videospiel) — Die Welt ist nicht genug Entwickler: Black Ops, Eurocom Verleger: Electronic Arts Publikation: 2000 … Deutsch Wikipedia
Die Welt ist nicht genug (Computerspiel) — Die Welt ist nicht genug Entwickler … Deutsch Wikipedia
Liste der Episoden von Rock ’n’ Roll Daddy — Diese Liste der Episoden von Rock ’n’ Roll Daddy enthält alle Episoden der australischen Sitcom Rock ’n’ Roll Daddy, sortiert nach der australischen Erstausstrahlung. Die Erstausstrahlung wurde zwischen dem 22. Januar 1991 und dem 14. September… … Deutsch Wikipedia
Die Prinzessin von Clèves — Titelblatt der Erstausgabe des Romans, Paris 1678 Die Prinzessin von Clèves (franz. La Princesse de Clèves), auch Die Prinzessin von Cleve, ist ein historischer Roman von Marie Madeleine de La Fayette. Er wurde 1678 in Paris anonym veröffentlicht … Deutsch Wikipedia
Oberleitungsbus — Der Oberleitungsbus Landskrona in Schweden … Deutsch Wikipedia
DFB-Elf — Deutschland Verband Deutscher Fußball Bund Konföderation UEFA Technischer Sponsor adidas Trainer Joachim Löw, seit 2006 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Elf — Deutschland Verband Deutscher Fußball Bund Konföderation UEFA Technischer Sponsor adidas Trainer Joachim Löw, seit 2006 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Fussballnationalmannschaft — Deutschland Verband Deutscher Fußball Bund Konföderation UEFA Technischer Sponsor adidas Trainer Joachim Löw, seit 2006 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Fußball-Nationalmannschaft — Deutschland Verband Deutscher Fußball Bund Konföderation UEFA Technischer Sponsor adidas Trainer Joachim Löw, seit 2006 … Deutsch Wikipedia
